Skip to main content

Posts

Showing posts from 2013

Long and fruitful musical relationship. Cuba and the United States. First exchange

Louis Moreau Gottschalk and Manuel Saumell

This month marks the 143 anniversary of the death of Manuel Saumell, important Cuban composer and pianist, the Father of cuban quadrilles.Louis Moreau Gottshalk, who died in Rio de Janeiro, was one of the most important American musicians of his time and a pioneer in America in the use and mix of popular music in classical music.They had met in 1854 in Havana, on the first trip of the three that were made to Cuba, to seal a friendship that led to the first documented musical exchange between the music of both countries.A mid-nineteenth century Havana and New Orleans were the cities of greater cultural exchange and trade in the area. Their sugar industries were very connected to each other and Gottschalk, who had just arrived from his European training full of recommendations to the authorities of the island, made ​​his entrance to a city that boasted of receiving the best shows coming out of European borders.

Within days he met the most importa…

Larga y fructífera relación musical. Cuba y Estados Unidos. Primer intercambio

Louis Moreau Gottschalk y Manuel Saumell

Este mes se cumple el 143 aniversario de la muerte de Manuel Saumell, importante compositor y pianista cubano. El de las contradanzas criollas.  Seis meses antes de su fallecimiento moría, en Río de Janeiro, Louis Moreau Gottschalk. Uno de los más importantes músicos norteamericanos de su tiempo y un pionero en América  en la utilización y mezcla de la música popular y la música clásica.
Ambos se habían conocido en 1854 en La Habana, en el primer viaje de los tres que realizó el norteamericano a Cuba, para sellar una amistad que derivó en el primer intercambio musical documentado entre las músicas de ambos países.
A mediados del siglo XIX La Habana y Nueva Orleans eran las ciudades de mayor intercambio cultural y comercial de la zona. Sus industrias azucareras estaban muy conectadas entre si y Gottschalk, que acababa de llegar de su formación europea repleto de recomendaciones para las autoridades de la isla, hacía su entrada a una ciudad que se…

TANGO CONGO la moral y la salud

El tango congo, con la sabrosura al bailar que genera su cadencia, ha causado más de un problema en las sociedades donde se ha insertado. Músicos y bailadores han estado en entredicho por las personas que, de una u otra forma, han ejercido el poder. Sea este político -los más comunes-, eclesiástico -los más protestones-, o mediático -los más puritanos. Los siguientes son ejemplos de cuanto ha molestado a la sociedad lo que finalmente ha sido el deseo de todos: el goce en pareja a través del baile. 
Enciclopedia Auñamendi ...La habanera llegó también a Vasconia, y su popularidad aquí está fuera de toda duda. Con todo, su carácter de baile al agarrao le causó problemas con la autoridad eclesiástica, y también con la civil, por su inmoralidad. Estaba claro que estos bailes representaban una ocasión única en la sociedad de la época para el establecimiento de relaciones entre los sexos: única no ya por su contacto físico, sino también, y quizás más importante, por la intimidad e independenc…

Black Tango

It is a pleasure to hear this Juan Carlos Cáceres´s piece, Tango Negro, let alone know of this Argentine cosmopolitan yet deeply rooted to their pilings River Plate. On its website are the words of the musician Sergio Makaroff, that define the essence of his music, which is his life.


JUAN CARLOS CÁCERES
Possessed by a strong magnetic tellurism, Cáceres was always to be found within the limits of the hurricane’s eye. 

He arrived in Paris – was it mere chance? – in May 1968. He was not looking for a beach under the cobblestones, but he found one. In Buenos Aires, where he was born, he had been the factotum of the Existentialist Scene. Student of Fine Arts during day time, trombonist at night, agitator, a force of nature, he became the attraction of the mythic Cueva de Passarato, a jazz club and epicentre of revolutionary trends. There converged beatniks, upper class chicks and future Maoist guerrillas, often combined in a single individual. 



Cáceres, a tsunami of magma and champagne, was th…

Tango Negro

Es un placer escuchar esta pieza, Tango Negro, de Juan Carlos Cáceres, y más aún saber de este argentino cosmopolita y a la vez fuertemente arraigado a sus pilotes rioplatenses. En su página web aparecen estas palabras del músico Sergio Makaroff(1), que definen la esencia de su música, que es decir su vida.


JUAN CARLOS CACERES

Poseído por una suerte de magnetismo telúrico, Cáceres ha estado siempre en el ojo del huracán. 

Llegó a Paris - ¿casualidad? - en Mayo del '68. No buscaba la playa bajo los adoquines, pero la encontró. Antes, en su Buenos Aires natal, había sido el factótum de la escena existencialista. Estudiante de Bellas Artes durante el día, pianista y trombonista por la noche, agitador, fenómeno de la naturaleza, se convirtió en el Alma Mater de la mítica cueva de Pasarotus, club de jazz y epicentro de las tendencias revolucionarias. 


Ahí se mezclaban beatniks, cachorras de la oligarquía y futuros guerilleros maoístas, muchas veces en la misma persona. Cáceres, tsunami de…

Afroargentinos

La Comisión Permanente de estudios afroargentinos, dirigida por el antropólogo Norberto Pablo Cirio(1), es una institución dedicada al estudio de las raíces africanas en la cultura de Argentina. El legado africano en la cultura popular rioplatense es tan importante que una sola palabra lo define: tango.




Angel Villoldo - El negro alegre

Decir Argentina es decir Tango y decir Tango es decir Argentina. En el artículo Mi primer nombre: tango, publicado en esta página, retrocedimos en el tiempo para buscar los orígenes de la palabra tango. En América su antecedente más lejano data de 1836, cuando el geógrafo cubano Esteban Pichardodefine: 'TANGO. N. s.m. Reunión de negros bozales para bailar al son de sus tambores o atabales'. (Diccionario Provincial de Voces Cubanas.)

Aunque no hay un acuerdo entre los estudiosos acerca de la etimología de la palabra, si podemos definir que es palabra de origen Bantú.

La composición étnica del país sureño es mayoritariamente blanca y la historiografí…

Allegretto con grazia

En la música, Alegretto con grazia(1) es un término italiano que significa ritmo con estilo elegante y fluido. En las partituras de algunas contradanzas cubanas de inicios del siglo diecinueve, en lugar de utilizar el término italiano los compositores señalaban: aire y tempo con sandunga. Muchas de estas contradanzas tienen temas utilizados en populares guarachas(2), género que existía ya en Cuba al finalizar el siglo dieciocho, y que, seguramente, dada la euforia popular existente en La Habana debido a la autorización de los bailes públicos que desde 1791 proliferaron por toda la ciudad, era el preferido por el público en los salones de la capital. La prensa de la época dejó constancia, con no pocas opiniones en que dichos bayles atentaban contra la moral pública. Pero primero, antes de pasar a las opiniones vertidas en la prensa de la época, veamos una de las letras de esas escandalosas y amorales piezas:

LA MULATA(3) Yo soy la Reina de las mujeres En esta tierra de promisión; yo soy de…